sakakki
http://sakakki.blog46.fc2.com/
World Wide Weblog
JAPAN
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別窓 | スポンサー広告 | top↑
となりのトトロ
2010-02-22 Mon 22:22
となりのトトロ [DVD]となりのトトロ [DVD]
(2001/09/28)
日高のり子坂本千夏

商品詳細を見る


宮崎映画で、老若男女が楽しめる「となりのトトロ」

ジュニアちゃんたちも、このDVD飽きるくらい観ています。
親の自分自身も、もう何回、観たことか。

最近、違った楽しみを発見した。

それは、音声を英語で聞くものだ。

もう何回も観てるので、台詞を覚えてしまってて、
英語で聞いていても、何を言ってるのかわかるから、新鮮。

ちょっとした英会話の勉強になったりして(笑)

一番、良かったのが、オープニングの曲「さんぽ」

歌は、日本語やろなあって思ったら、英語だった!

「♪あるこう あるこう♪」のところが、

「♪Hey!let's go! Hey!let's go!」だった。

なかなかしっくりきていて、英語版も歌いたくなるものだ。

日本語の声優、お父さんが糸井重里で、まったく合ってないけど、
英語のお父さんの声は、自然に聞けた(笑)

英語で観てみるのもオススメです。

ほかのジブリ映画も英語で観てみようっと!



スポンサーサイト

別窓 | エトセトラetc. | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<いのちをいただく | sakakki見聞録 | 薪割り>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
| sakakki見聞録 |
copyright © 2006 sakakki見聞録 all rights reserved. powered by FC2ブログ. template by [ALT DESIGN].
/
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。